User created a Custom Form that they only want two roles to see in the Custom Form drop down on Enter Purchase Order page.
Steps to Resolve:
Using an Admin Role, navigate to Setup > User/Roles > Manage Roles.
Edit the role that you want to hide the Form from
On the Forms subtab, unmark the Enabled checkbox for the Form that you want to hide from the selection.
Click on Save.